قيمة حقيقية في الصينية

• 真值

• قيمة    价值; 值; 品题; 數值; 甄; ...
• قيمة الحقيقة    真值
• حقيقي    作战用的; 实; 实际; 真的

أمثلة

1. ويمكن لهيئة نزع السلاح إضافة قيمة حقيقية إلى آلية نزع السلاح في الأمم المتحدة ككل.
   裁军审议委员会能够为整个联合国裁军机制增添真正的价值。
2. وكان هناك أيضا رأي مفاده أن الفقرة 11 لا تضيف قيمة حقيقية للشرح وينبغي حذفها؛
   有人还认为，第11段并没有给评注增加实际内容，应予删除；
3. ويجب أن تكون المنظمة مستعدة لمواجهة تلك التحديات وتقديم قيمة حقيقية إلى الدول الأعضاء.
   本组织必须做好准备，应对这些挑战并为会员国带来真正的价值。
4. ونحن نرى أن النُهُج المتعددة الأطراف تضيف قيمة حقيقية لأية وسيلة وطنية قد تكون متاحة.
   我们认为，无论现有国家手段如何，多边方针都会为其增加实际价值。
5. فهذه الذكرى السنوية لن تكون لها قيمة حقيقية إلا إذا عرف بها العالم وأصبح طرفا في هذا الاحتفال.
   只有在世界人民了解并参与周年纪念活动时，它才具有真正的重要意义。